tisdag 2 mars 2010

Papper, papper...

Nu är min första återrapport och tingsrättsbeslutet skickade till översättare - jag hoppas att jag får dem snabbt för det är ont om tid om jag ska hinna få allt klart tills organisationen ska ha dem. Återrapporten ska ju skrivas på av hemutredaren och tingsrättsprotokollet stämplas av NP.

Ska bli så skönt när det är gjort - i framtiden är det jag själv som skriver rapporterna - smidigt. :-)

När jag håller på med det här så påminns jag om de 3000 som en annan översättare är skyldig mig. Han gjorde ju en översättning som jag inte kunde använda pga alla fel i den och har sagt att jag ska få pengarna men det var över ett år sedan och inte har jag fått några pengar. Jag gjorde ett försök att få kontakt i somras senast - men sen har jag haft annat att tänka på.

Ska kanske försöka ta tag i det igen sen när det här pappersarbetet är avslutat.

1 kommentar:

  1. Nu blir jag förbryllad. Varför ska du skicka beslutet till NP? Det behövs inte när man adopterar genom AC. Konstigt att det kan vara så olika. Det är ju endå samma land handlingarna ska till.
    /Malin

    SvaraRadera